show one's colors

show one's colors
показать свое истинное лицо, сбросить маску: Mickfor the first time looked timid and shy as a defence football, but lie showed his colors in the first important match.—Когда Мик пришел в команду, то казался достаточно тихим и слишком застенчивым для защитника, но уже в первой серьезной игре он показал, на что способен. показать свое истинное лицо, сбросить маску: Mickfor the first time looked timid and shy as a defence football, but lie showed his colors in the first important match.—Когда Мик пришел в команду, то казался достаточно тихим и слишком застенчивым для защитника, но уже в первой серьезной игре он показал, на что способен.

English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog". 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "show one's colors" в других словарях:

  • show one's colors — show one s true personality …   English contemporary dictionary

  • show one's colors — show what one is really like or is thinking He has shown his true colors lately with his attempt to punish those who don t reach the sales target …   Idioms and examples

  • show one's colors — {v. phr.} 1. To show what you are really like. * /We thought Toby was timid, but he showed his colors when he rescued the ponies from the burning barn./ 2. To make known what you think or plan to do. * /Mr. Ryder is afraid that he will lose the… …   Dictionary of American idioms

  • show one's colors — {v. phr.} 1. To show what you are really like. * /We thought Toby was timid, but he showed his colors when he rescued the ponies from the burning barn./ 2. To make known what you think or plan to do. * /Mr. Ryder is afraid that he will lose the… …   Dictionary of American idioms

  • show\ one's\ colors — v. phr. 1. To show what you are really like. We thought Toby was timid, but he showed his colors when he rescued the ponies from the burning barn. 2. To make known what you think or plan to do. Mr. Ryder is afraid that he will lose the election… …   Словарь американских идиом

  • show one's true colors — ► show one s true colors reveal one s real character or intentions, especially when these are disreputable. Main Entry: ↑color …   English terms dictionary

  • show one's true colors — show what one is really like or is thinking He has shown his true colors lately with his attempt to punish those who don t reach the sales target …   Idioms and examples

  • show one's true colors — verb To reveal how one really is, as opposed to how one has been portrayed …   Wiktionary

  • show one's true colors — reveal one s real character or intentions, esp. when these are disreputable or dishonorable …   Useful english dictionary

  • colors — n. banner, flag 1) to display, show the colors 2) to salute; troop the colors 3) to dip; haul down, strike the colors 4) college; regimental; school colors armed forces 5) to be called to the colors character 6) to show one s colors 7) one s true …   Combinatory dictionary

  • Show — Show, v. t. [imp. {Showed}; p. p. {Shown}or {Showed}; p. pr. & vb. n. {Showing}. It is sometimes written {shew}, {shewed}, {shewn}, {shewing}.] [OE. schowen, shewen, schewen, shawen, AS. sce[ a]wian, to look, see, view; akin to OS. scaw?n, OFries …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»